Datenschutzerklärung

Fassung vom 29. September 2026.

Dies ist eine Übersetzung. Verbindlich ist die polnische Fassung; bei Abweichungen gilt sie.

Verantwortliche

Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Oksana Fedotiuk, Warschau, Polen. In Angelegenheiten personenbezogener Daten: oksana@fedotiuk.com.

Umfang und Herkunft der Daten

Aus dem Anfrageformular – die im Formular angegebenen Daten:

  • Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) und Nachricht;
  • zusätzliche Felder je nach Formular: Stadt, Wandfläche, Bildgröße, Thema, Termin;
  • Fotos der Wand oder Fotos für ein Porträt, sofern beigefügt;
  • die Werknummer, sofern sich die Anfrage auf ein bestimmtes Bild bezieht.

Automatisch beim Absenden des Formulars:

  • die Adresse der Seite, von der das Formular gesendet wurde, samt Parametern – z. B. eine Google-Ads-Klick-ID (gclid, gbraid, wbraid), sofern die Seite über eine Anzeige geöffnet wurde;
  • IP-Adresse und Browserinformationen;
  • Datum und Uhrzeit des Absendens.

Bei jedem Besuch verarbeitet der Hosting-Server technisch die IP-Adresse, um die Seite auszuliefern. Die Website verwendet keine Analysewerkzeuge und keine Werbe-Cookies.

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Angabe von Daten ist freiwillig; ohne E-Mail-Adresse ist eine Antwort auf die Anfrage jedoch nicht möglich.

  • Beantwortung der Anfrage und Erstellung eines Kostenvoranschlags oder Angebots – vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Schutz vor Spam und Missbrauch: Begrenzung der Anfragen pro IP-Adresse und Ereignisprotokoll – berechtigtes Interesse der Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Feststellung, von welcher Anzeige eine Anfrage stammt – anhand der Seitenadresse mit Klick-ID, ohne Cookies – berechtigtes Interesse der Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger der Daten

Die Verantwortliche nutzt Dienste von Auftragsverarbeitern, die Daten in ihrem Auftrag verarbeiten:

  • Netlify, Inc. (USA) — Hosting der Website und Speicherung von Formulardaten, Fotos und Ereignisprotokoll. Übermittlung in die USA auf Grundlage der Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und von Standardvertragsklauseln.
  • Resend (Plus Five Five, Inc., USA) — Versand der Formular-E-Mails von der Domain send.fedotiuk.com. Übermittlung in die USA auf Grundlage der Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und von Standardvertragsklauseln.
  • Zoho Corporation B.V. (Niederlande) – Postfach der Verantwortlichen, Rechenzentrum in der EU. Eine etwaige Übermittlung außerhalb des EWR innerhalb der Zoho-Gruppe erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.

Schriften werden vom eigenen Server dieser Website geladen, ohne Anfragen an Google.

Speicherdauer

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten automatisch gelöscht, auf Verlangen der betroffenen Person auch früher. Im Fall einer Zusammenarbeit wird die Anfrage für die Dauer der Auftragsausführung gespeichert.

  • Anfragen — 24 Monate ab dem Absenden.
  • An Anfragen angehängte Fotos — 12 Monate ab dem Absenden.
  • Sicherheitsprotokoll und abgewiesene Einsendungen (Spam) — 12 Monate.

Rechte der betroffenen Person

Der betroffenen Person stehen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht auf Widerspruch gegen eine auf dem berechtigten Interesse der Verantwortlichen beruhende Verarbeitung zu. Anfragen können an oksana@fedotiuk.com gerichtet werden.

Beschwerden können beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten eingereicht werden (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Cookies und Browserspeicher

Im Browser werden ausschließlich Daten gespeichert, die für ausgewählte Funktionen erforderlich sind:

  • helles oder dunkles Design (localStorage);
  • die gewählte Sprache – Cookie „locale“ für 12 Monate, nur nach manuellem Sprachwechsel;
  • die Scrollposition beim Sprachwechsel (sessionStorage, bis zum Schließen des Tabs);
  • die Google-Ads-Klick-ID (gclid, gbraid, wbraid) und Kampagnenparameter (utm_*), sofern die Seite über eine Anzeige oder einen Link mit solchen Parametern geöffnet wurde – im sessionStorage, bis zum Schließen des Tabs; sie werden mit dem Formular gesendet, um festzustellen, von welcher Anzeige die Anfrage stammt.

Der Verwaltungsbereich verwendet ein Sitzungs-Cookie – dies betrifft nur die Person, die die Website verwaltet.

Da die Website keine Analyse- und keine Werbe-Cookies verwendet, ist keine Einwilligung erforderlich.